Combien de fils 12 AWG entrent dans une boîte de 200 mL?

La Table 22 alloue 28.7 mL par conducteur 12 AWG, donc six entrent dans une boîte de 200 mL s’il n’y a rien d’autre dedans. Ajoutez une prise de courant, qui compte pour deux volumes alloués, et la vraie limite tombe à quatre.

Est-ce que les marrettes comptent?

Oui. Rule 12-3034 compte les connecteurs de fils à raison d’un volume alloué par paire, établi selon le plus gros conducteur qui entre dans la boîte, donc six marrettes coûtent trois volumes alloués. Le NEC n’a aucune charge équivalente : un calcul américain l’oublie donc et fait paraître la boîte plus spacieuse que ce que le CEC permet réellement.

Où est-ce que je trouve le volume de ma boîte?

Les boîtes canadiennes sont marquées avec leur volume en millilitres, généralement estampé ou moulé dans le fond, ou imprimé sur l’étiquette. C’est ce chiffre marqué qu’il faut utiliser, et c’est pour ça que cette page n’a pas de tableau de formats de boîtes standards.

Tableau de remplissage de boîte Canada : CEC Table 22

Vous cherchez le tableau de remplissage de boîte américain? La Table 314.16 du NEC est ici.

Dernière mise à jour : 25 septembre 2026

Combien de fils entrent dans une boîte au Canada

La Table 22 du CEC fixe un volume alloué par conducteur, en millilitres. Contrairement au NEC, il n’y a pas de tableau de boîtes standards à consulter, parce que les boîtes canadiennes sont marquées avec leur propre volume. Lisez les millilitres inscrits sur la boîte, puis servez-vous du deuxième tableau ci-dessous.

Volume alloué par conducteur, CEC Table 22

Calibre du conducteur	mL
14 AWG	24.6
12 AWG	28.7
10 AWG	36.9
8 AWG	45.1
6 AWG	73.7

Conducteurs qui entrent dans le volume marqué sur la boîte

Calibre du conducteur	100 mL	150 mL	200 mL	250 mL	300 mL	350 mL	400 mL	500 mL
14 AWG	4	6	8	10	12	14	16	20
12 AWG	3	5	6	8	10	12	13	17
10 AWG	2	4	5	6	8	9	10	13
8 AWG	2	3	4	5	6	7	8	11
6 AWG	1	2	2	3	4	4	5	6

La Table 22 est reproduite d’après le texte de la règle tel que publié dans le STANDATA 21-ECI-012 de l’Alberta, et recoupée avec un catalogue Thomas and Betts Iberville. Les nombres sont le volume marqué divisé par ce volume alloué, puis tronqué. Les volumes en haut du tableau sont des formats marqués courants, offerts comme aide à la consultation et non comme valeurs du code, parce qu’il n’existe aucun tableau de boîtes canadiennes normalisées à publier. Comment on vérifie.

Ce qui prend aussi de la place, et ce qui n’en prend pas

Les conducteurs de continuité des masses nus ne sont JAMAIS comptés. C’est la différence la plus souvent manquée en ligne, parce que les calculateurs écrits pour le NEC importent son volume alloué unique pour tous les conducteurs de mise à la terre dans le mode canadien, où il n’a pas sa place.

Les connecteurs de fils, les marrettes, eux, COMPTENT au Canada, à raison d’un volume alloué par PAIRE, calculé selon le plus gros conducteur qui entre dans la boîte. Le NEC ne leur accorde rien.

D’après Rule 12-3034(5), les serre-câbles internes n’ont droit à aucun volume alloué. Un dispositif monté sur un étrier compte quand même pour deux volumes alloués. Un dispositif qui mesure plus de 2.54 cm de son étrier de montage jusqu’à son arrière retranche lui aussi du volume de la boîte : 32 cm³ par centimètre de sa profondeur TOTALE, et non seulement la portion qui dépasse 2.54 cm, donc un dispositif de 4 cm coûte 128 cm³.

Le tableau est donc un maximum pour une boîte vide. Déduisez les volumes alloués des paires de marrettes et des dispositifs avant de conclure qu’une boîte est assez grosse, ou laissez le calculateur le faire avec votre contenu réel : Calculateur de remplissage de boîte

Les États-Unis font ça autrement

Le NEC travaille en pouces cubes et ses volumes alloués sont environ un cran plus grands : le 14 AWG vaut 2.0 cu in, soit près de 32.8 mL, contre 24.6 mL ici. Il compte aussi tous les conducteurs de mise à la terre ensemble comme un seul volume alloué, facture un volume alloué pour un serre-câble interne et ne compte rien pour les connecteurs de fils. Un chiffre de remplissage de boîte américain n’est pas un chiffre canadien.

À voir aussi

Calculateur de remplissage de boîte · Tableau de remplissage de conduit · Tableau de courant admissible des conducteurs

Questions fréquentes

Combien de fils 12 AWG entrent dans une boîte de 200 mL?: La Table 22 alloue 28.7 mL par conducteur 12 AWG, donc six entrent dans une boîte de 200 mL s’il n’y a rien d’autre dedans. Ajoutez une prise de courant, qui compte pour deux volumes alloués, et la vraie limite tombe à quatre.
Est-ce que les conducteurs de continuité des masses comptent dans le remplissage de boîte au Canada?: Les conducteurs de continuité des masses nus ne comptent pas du tout. Le NEC compte tous ses conducteurs de mise à la terre ensemble comme un seul volume alloué, et importer cette règle dans un calcul canadien fait paraître la boîte plus pleine que ce que le code dit.
Est-ce que les marrettes comptent?: Oui. Rule 12-3034 compte les connecteurs de fils à raison d’un volume alloué par paire, établi selon le plus gros conducteur qui entre dans la boîte, donc six marrettes coûtent trois volumes alloués. Le NEC n’a aucune charge équivalente : un calcul américain l’oublie donc et fait paraître la boîte plus spacieuse que ce que le CEC permet réellement.
Où est-ce que je trouve le volume de ma boîte?: Les boîtes canadiennes sont marquées avec leur volume en millilitres, généralement estampé ou moulé dans le fond, ou imprimé sur l’étiquette. C’est ce chiffre marqué qu’il faut utiliser, et c’est pour ça que cette page n’a pas de tableau de formats de boîtes standards.