Términos de servicio

Versión breve

VoltDrop es un conjunto gratuito de calculadoras eléctricas. Los resultados son estimaciones de planificación, no asesoramiento profesional de ingeniería, y usted es responsable de cómo los usa. Sea respetuoso en los comentarios. Ese es el resumen; los detalles siguen.

1. Aceptación de estos términos

Al usar voltdrop.app (el «Servicio»), acepta estos términos y nuestra Política de privacidad. Si no está de acuerdo, no use el Servicio.

2. Qué es el Servicio y qué no es

El Servicio ofrece calculadoras de caída de tensión, calibre del conductor, ampacidad, llenado de tubo conduit y otras estimaciones eléctricas, basadas en fórmulas y tablas publicadas de uso común (como las del U.S. National Electrical Code).

El Servicio NO es asesoramiento profesional. Los resultados son estimaciones simplificadas para condiciones normales. No consideran todos los factores reales (temperatura, agrupamiento, reducción de ampacidad, cargas continuas, cambios locales al código, certificaciones de equipos y otros). El Servicio no sustituye a un electricista autorizado ni a un ingeniero profesional, y su uso no crea una relación profesional.

El trabajo eléctrico puede causar lesiones o la muerte, y los errores pueden provocar incendios. Verifique siempre los cálculos de forma independiente, cumpla el código eléctrico y los permisos locales, y contrate a un profesional autorizado cuando la ley o la prudencia lo exijan.

VoltDrop a veces emplea un método simplificado o conservador. Por ejemplo, CEC Rule 4-006 limita el requisito de temperatura de las terminaciones a los primeros 1.2 m del conductor y permite una transición conforme al código después de ese tramo. VoltDrop no modela esa división; aplica la menor de las temperaturas nominales del conductor y de la terminación a todo el recorrido. Este método es conservador, pero no es el procedimiento completo del código.

Cuando un código no resuelve expresamente un detalle de implementación, VoltDrop puede tomar una decisión conservadora que su inspector o autoridad local quizá no comparta. Por ejemplo, CEC Rule 4-004 no aborda expresamente los conductores de reserva instalados para potencia o iluminación; VoltDrop los cuenta para Table 5C.

2A. Ediciones de los códigos y adopción local

Para los cálculos basados en códigos de EE. UU., VoltDrop implementa la edición de 2023 de NFPA 70 — National Electrical Code (NEC): Table 310.16, Tables 310.15(B)(1) y 310.15(C)(1), 240.4(D) y 110.14(C). Sus herramientas de llenado de conduit y de cajas también usan NEC Chapter 9 Tables 4 y 5 y NEC 314.16, incluidos Tables 314.16(A) y 314.16(B).

Para los cálculos basados en códigos canadienses, VoltDrop implementa CSA C22.1:24 — Canadian Electrical Code, Part I, 26th edition (2024): Tables 2, 4, 5A, 5C y 22, y Rules 4-004, 4-006, 8-102, 8-104, 12-3034 y 14-104.

Los estados, las provincias y los municipios adoptan los códigos en fechas distintas y pueden añadir modificaciones locales. Un resultado correcto conforme a la edición que implementa VoltDrop puede ser incorrecto donde se aplique una edición anterior o una modificación local. Debe confirmar la edición adoptada por su propia autoridad competente.

3. Sin garantía

El Servicio se ofrece «tal como está» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas ni implícitas, incluidas la exactitud, la confiabilidad, la idoneidad para un fin particular y la disponibilidad ininterrumpida. Las normas publicadas cambian y podemos quedar rezagados. Podemos modificar o suspender cualquier parte del Servicio en cualquier momento.

4. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley, VoltDrop y su operador no responden por daños derivados del uso o la imposibilidad de usar el Servicio, incluidos daños materiales, lesiones personales, pérdida de ganancias o el costo de rehacer trabajos eléctricos, ya sea por garantía, contrato, responsabilidad civil u otra teoría. Si la responsabilidad no puede excluirse por completo, nuestra responsabilidad total se limita a $50 (USD). Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones, por lo que algunas partes pueden no aplicarse a usted.

5. Comentarios

Puede iniciar sesión con Google o Facebook para dejar comentarios. Usted conserva la propiedad de lo que escribe, pero nos concede una licencia mundial y libre de regalías para mostrarlo en el Servicio. No publique contenido ilegal, odioso, acosador, engañoso ni spam; tampoco enlaces, información personal de terceros ni suplantaciones. Podemos retirar comentarios o suspender el acceso a comentar a nuestra discreción, con o sin aviso. Los comentarios expresan opiniones de otros usuarios, no las nuestras, y nunca son una fuente de asesoramiento eléctrico profesional.

6. Uso aceptable

No ataque, sobrecargue ni extraiga contenido a un ritmo abusivo; no aplique ingeniería inversa con el fin de causar daños ni interfiera de otra forma con el Servicio. Tampoco lo use para infringir la ley.

7. Propiedad intelectual

El nombre VoltDrop, el logotipo, el diseño y el contenido del sitio nos pertenecen. Las fórmulas eléctricas publicadas y los datos de las normas pertenecen a sus respectivos titulares; lo protegido aquí es nuestra forma de presentarlos. El Servicio está pensado precisamente para el uso personal y no comercial de los resultados, incluso en obras.

8. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos; la fecha de arriba indica la revisión más reciente. Si continúa usando el Servicio después de un cambio, acepta los términos nuevos.

8A. Versiones traducidas

Las traducciones se proporcionan por comodidad. Si una versión traducida no coincide con la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

9. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de Estados Unidos y del estado de residencia del operador, sin aplicar normas sobre conflicto de leyes.

10. Contacto

Preguntas sobre estos términos: [email protected].