Conditions d’utilisation

Version courte

VoltDrop est un ensemble gratuit de calculateurs électriques. Les résultats sont des estimations de planification, et non un avis professionnel d’ingénierie; vous êtes responsable de leur utilisation. Soyez respectueux dans les commentaires. Voilà l’essentiel; les détails suivent.

1. Acceptation des présentes conditions

En utilisant voltdrop.app (le « Service »), vous acceptez les présentes conditions et notre Politique de confidentialité. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas le Service.

2. Ce que le Service est — et n’est pas

Le Service fournit des calculateurs de chute de tension, de calibre du conducteur, de courant admissible et de remplissage de conduit, ainsi que des estimations électriques connexes fondées sur des formules et tableaux publiés, notamment ceux du Canadian Electrical Code. Lorsqu’un tableau canadien n’a pas franchi notre vérification, la page indique cette limite directement.

Le Service N’EST PAS un avis professionnel. Les résultats sont des estimations simplifiées pour des conditions normales. Ils ne tiennent pas compte de tous les facteurs réels (température, regroupement, réduction du courant admissible, charges continues, modifications locales au code, homologations d’équipement et autres). Le Service ne remplace pas un électricien autorisé ni un ingénieur professionnel, et son utilisation ne crée aucune relation professionnelle.

Les travaux électriques peuvent blesser ou tuer, et les erreurs peuvent causer des incendies. Vérifiez toujours les calculs indépendamment, respectez le code de l’électricité et les permis locaux, et engagez un professionnel autorisé lorsque la loi ou la prudence l’exige.

VoltDrop emploie parfois une méthode simplifiée ou prudente. Par exemple, CEC Rule 4-006 limite l’exigence de température aux terminaisons aux premiers 1.2 m du conducteur et permet ensuite une transition conforme au Code. VoltDrop ne modélise pas cette division; il applique la plus basse des températures nominales du conducteur et de la terminaison à toute la longueur. Cette méthode est prudente, mais elle ne constitue pas la procédure complète du Code.

Lorsqu’un Code ne règle pas expressément un détail de mise en œuvre, VoltDrop peut faire un choix prudent que votre inspecteur ou votre autorité locale peut ne pas partager. Par exemple, CEC Rule 4-004 ne traite pas expressément des conducteurs de réserve installés pour la puissance ou l’éclairage; VoltDrop les compte aux fins de Table 5C.

2A. Éditions des codes et adoption locale

Pour les calculs fondés sur le code américain, VoltDrop met en œuvre l’édition 2023 de NFPA 70 — National Electrical Code (NEC) : Table 310.16, Tables 310.15(B)(1) et 310.15(C)(1), 240.4(D) et 110.14(C). Ses outils de remplissage de conduit et de boîte utilisent aussi NEC Chapter 9 Tables 4 et 5 ainsi que NEC 314.16, y compris Tables 314.16(A) et 314.16(B).

Pour les calculs fondés sur le code canadien, VoltDrop met en œuvre CSA C22.1:24 — Canadian Electrical Code, Part I, 26th edition (2024) : Tables 2, 4, 5A, 5C et 22, ainsi que Rules 4-004, 4-006, 8-102, 8-104, 12-3034 et 14-104.

Les États, les provinces et les municipalités adoptent les codes selon des calendriers différents et peuvent y ajouter des modifications locales. Un résultat exact selon l’édition mise en œuvre par VoltDrop peut être erroné là où une édition antérieure ou une modification locale s’applique. Vous devez confirmer l’édition adoptée par votre propre autorité compétente.

3. Aucune garantie

Le Service est fourni « tel quel » et « selon sa disponibilité », sans garantie d’aucune sorte, expresse ou implicite, notamment quant à l’exactitude, la fiabilité, l’adaptation à un usage particulier et la disponibilité ininterrompue. Les normes publiées changent et nous pouvons accuser un retard. Nous pouvons modifier ou abandonner toute partie du Service en tout temps.

4. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, VoltDrop et son exploitant ne sont responsables d’aucun dommage découlant de votre utilisation du Service ou de votre incapacité à l’utiliser, notamment les dommages matériels, les blessures, la perte de profits ou le coût de reprise des travaux électriques, peu importe le fondement invoqué. Si la responsabilité ne peut être entièrement exclue, notre responsabilité totale est limitée à $50 (USD). Certaines régions n’autorisent pas certaines exclusions; des parties des présentes peuvent donc ne pas s’appliquer à vous.

5. Commentaires

Vous pouvez ouvrir une session avec Google ou Facebook pour laisser des commentaires. Vous demeurez propriétaire de vos écrits, mais vous nous accordez une licence mondiale et libre de redevances pour les afficher dans le Service. Ne publiez rien d’illégal, de haineux, de harcelant, de trompeur ou d’indésirable; aucun lien, renseignement personnel sur autrui ou usurpation d’identité. Nous pouvons supprimer tout commentaire ou suspendre l’accès aux commentaires à notre discrétion, avec ou sans avis. Les commentaires expriment l’opinion d’autres utilisateurs, pas la nôtre, et ne constituent jamais une source de conseils électriques professionnels.

6. Utilisation acceptable

N’attaquez pas le Service, ne le surchargez pas, ne recueillez pas son contenu à un rythme abusif, ne faites pas d’ingénierie inverse dans le but de nuire et ne l’entravez pas autrement. Ne l’utilisez pas non plus en violation de la loi.

7. Propriété intellectuelle

Le nom VoltDrop, le logo, la conception et le contenu du site nous appartiennent. Les formules électriques publiées et les données des normes appartiennent à leurs titulaires respectifs; c’est notre présentation qui est protégée ici. Le Service est justement destiné à l’utilisation personnelle et non commerciale des résultats, y compris sur les chantiers.

8. Modification des présentes conditions

Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions; la date indiquée en haut correspond à la plus récente révision. L’utilisation continue après une modification signifie que vous acceptez les nouvelles conditions.

8A. Versions traduites

Les traductions sont fournies par souci de commodité. En cas d’incompatibilité entre une version traduite et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

9. Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par les lois des États-Unis et de l’État de résidence de l’exploitant, sans égard aux règles de conflit de lois.

10. Nous joindre

Questions au sujet des présentes conditions : [email protected].